-
1 порт приписки
puerto de amarre, puerto de matrícula -
2 приписка
припи́с||ка(в письме) alskribo, postskribo;\припискаывать см. приписа́ть.* * *ж.1) añadido m ( вставка); nota f ( заметка); posdata f, post scriptum (сокр. P.S.) ( в письме); codicilo m ( к завещанию)2) ( зачисление) alistamiento mпорт припи́ски мор. — puerto de matrícula
3) мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco (шутл.)* * *ж.1) añadido m ( вставка); nota f ( заметка); posdata f, post scriptum (сокр. P.S.) ( в письме); codicilo m ( к завещанию)2) ( зачисление) alistamiento mпорт припи́ски мор. — puerto de matrícula
3) мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco (шутл.)* * *n1) gener. (çà÷èñëåñèå) alistamiento, apostilla, añadido (вставка), codicilo (к завещанию), el truco del almendruco (шутл.), matrìcula, nota (заметка), posdata, post scriptum (â ïèñüìå; ñîêð. P. S.), postdata, ìndices (datos) falsificados, ìndices trucados2) law. registración (судов)3) Ecuad. nema -
3 порт приписки
-
4 приписка
припи́с||ка(в письме) alskribo, postskribo;\припискаывать см. приписа́ть.* * *ж.1) añadido m ( вставка); nota f ( заметка); posdata f, post scriptum (сокр. P.S.) ( в письме); codicilo m ( к завещанию)2) ( зачисление) alistamiento mпорт припи́ски мор. — puerto de matrícula
3) мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco (шутл.)* * *ж.post-scriptum [-ɔm] m (pl invar) ( в конце письма); ajouté m ( вставка); remarque f ( заметка); codicille m ( к духовному завещанию)
См. также в других словарях:
Puerto de matrícula — Saltar a navegación, búsqueda Popa del buque Sichem Princess Marie Chantal, registrado en la ciudad de Panamá Un puerto de matrícula (en inglés Home Port) es el puerto en donde se halla inscrito o registrado un buque. Toda nación que tiene… … Wikipedia Español
Puerto — Saltar a navegación, búsqueda Puerto marítimo de la Bahía de Avalon … Wikipedia Español
Puerto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Puerto comprende varios significados: un puerto de navegación, o puerto marítimo, un conjunto de obras, instalaciones y servicios que se encuentran al borde de una masa de agua, con el objetivo de recibir… … Wikipedia Español
Puerto España — Saltar a navegación, búsqueda Port of Spain Puerto España Bandera … Wikipedia Español
Puerto de Garrucha — Saltar a navegación, búsqueda Puerto de Garrucha Logotipo [[Image:|100px|]] Fundación {{{Fundado}}} … Wikipedia Español
Matrícula — (Del lat. matricula.) ► sustantivo femenino 1 Lista oficial de personas o entidades, hecha para un fin determinado: ■ la matrícula de electores está en el colegio. SINÓNIMO inscripción registro 2 Documento con el que se acredita la inscripción en … Enciclopedia Universal
Matrícula (embarcaciones) — Para otros usos de este término, véase Matrícula. Buque de pesca, con matrícula española de la provincia marítima coruñesa, en el puerto de Vivero. El Indicativo de matrícula de una embarcación es el conjunto alfanumérico que … Wikipedia Español
matrícula de buques — ► locución NÁUTICA Lista de los barcos inscritos en cada puerto … Enciclopedia Universal
Vapor Puerto de Buenos Aires — Puerto de Buenos Aires Banderas Historial Asignado 1873 … Wikipedia Español
Universidad de Puerto Rico — (UPR). Sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande del país, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 64.740 estudiantes; es, también, uno de los más antiguos. Torre del… … Wikipedia Español
Universidad Interamericana de Puerto Rico — [[Archivo:Interamerican University Seal|200px]] Acrónimo Inter, UIPR Tipo Privada sin fines de lucro Fundación 1912 Localiza … Wikipedia Español